繳交資料項目Application Materials

份數

No. of copies

入學申請表(需黏貼照片) Completed application form. (Photos must be attached)

1

最高學歷畢業證書原文影本A copy of certificate of enrollment or highest education diploma

1

畢業證書中文或英文譯本A English/Chinese translation of diploma : if the document is not in Chinese or English, a translated copy is required. The certificate of enrollment can be used to indicate applicants’ status during the application period, and the verified diploma is required for enrollment.

本校對於申請人繳交學歷文件有疑義時，有權要求申請人將學歷文件送駐外機構辦理驗證。VNU holds the right to require applicants to have their degree certificate or diploma authenticated by the R.O.C. diplomatic missions should VNU find any problem in the applicants’ documents.

1

歷年成績單中文或英文譯本A copy of official transcript of academic performance (which contains the grades of every semester)：If the transcript is not in Chinese or English, a translated copy is required, and the verified official transcript is required for enrollment.

1

語言證明: 「華語文能力測驗」 (TOCFL)成績 A2 以上能力證明Language proficiency requirements: Chinese language proficiency: level TOCFL A2 or above.

1

中英文留學計畫書Study proposal in Chinese or English

1

財力證明：請提供最近 3 個月內經金融機構開具美金3,000 元或新臺幣10 萬元以上之中文或英文財力證明。

1. 由金融機構開具申請人本人之銀行存款證明。A bank statement from a financial institution, showing the amount held in a savings account under the applicant’s name.
2. 銀行存款證明非申請人帳戶者，需提供 (1)保證人銀行存款證明書與(2)申請入學財力保證書(3)帳戶所有人與申請人關係證明。If the bank statement is not under the applicant’s name, please submit the following documents:
   1. The guarantor’s bank statement;
   2. A financial guarantee form completed by the guarantor。
   3. Proof of relationship between account holder and applicant。

1

申請費Application Fee: NT$1,000 (US$35) (Receipt of ROC post office remittance or money order in US dollars)

入出國日期證明Entry/Exit Date Certificate

申請時已在臺灣境內者須前往移民署申請入出國日期證明 Those who are already in Taiwan at the time of application must submit Entry/Exit Date Certificate

1

其他各系/所另訂應附繳之文件 Other documents required by the related departments and colleges.

1

護照或身份證影本A copy of passport or ID

1

申請時已在臺灣境內者須另提供居留證或簽證影本Those who are already in Taiwan at the time of application must submit a copy of the Alien Resident Certificates or visa.

1